12月31日19:30，全国男子篮球联赛常规赛第4轮上演焦点对决，石家庄翔蓝客场以101-95逆转长沙勇胜，用一场胜利为年度收官。四节比分分别为24-26、25-29、28-19、24-21（石家庄翔蓝在前），双方全程交替领先11次，战况胶着直至终场。
首节较量中，石家庄翔蓝凭借翁金郎和热甫卡提江-吐送江的三分球迅速打开局面，而长沙勇胜则依靠凯文·克罗斯的罚篮和刘佳鑫的三分回应，以26-24抢占先机。第二节成为长沙勇胜的进攻时间，刘剑阁连续命中三分，罗德里克·汉普顿多次突破得分，球队单节净胜4分，将比分拉开至55-49。
易边再战，石家庄翔蓝开启反攻模式。王子麒和翁金郎轮番冲击篮下，塔琼·科马尔·斯塔克斯则通过精准罚篮稳定得分，单节打出28-19的攻击波，反超比分至77-74。末节争夺中，约什-黑根斯三分命中扩大优势，尽管罗德里克·汉普顿多次突破追分，但石家庄翔蓝凭借稳定的罚篮和严密防守守住领先，最终以6分优势取胜。
长沙勇胜外援罗德里克·汉普顿表现炸裂，全场出战34分钟，17投10中，罚球19中16，狂砍37分4篮板4助攻，成为球队进攻核心。本土球员刘剑阁效率极高，7投6中贡献16分，其中三分球5中4，正负值高达+9。史蒂芬·齐默尔曼则送出15篮板3盖帽的全面数据，撑起内线防守。
石家庄翔蓝的取胜离不开多点开花的进攻体系。翁金郎手感火热，三分球7中5，高效砍下24分4篮板，正负值+21冠绝全场；塔琼·科马尔·斯塔克斯贡献21分3篮板2助攻，罚球8中8弹无虚发；约什-黑根斯替补登场拿下19分3助攻4抢断，成为板凳席奇兵。
从球队数据来看，石家庄翔蓝的外线火力和转换进攻成为取胜关键。球队三分球31投11中，命中率35.5%，而长沙勇胜三分命中率仅24.2%；快攻得分方面，石家庄翔蓝以17-11领先，利用失误得分更是25-16大幅占优。尽管长沙勇胜在篮板数（45-32）上占据优势，但过多的失误（18次）让球队错失逆转机会。
石家庄翔蓝凭借第三节的强势反扑和关键球员的稳定发挥，成功拿下常规赛第4轮胜利。长沙勇胜虽遗憾落败，但罗德里克·汉普顿和刘剑阁的出色表现为球队保留了竞争力。接下来，两支球队将继续征战常规赛，为季后赛席位展开激烈角逐。
